Jules Bianchi - 1989-2015

ENGLISH: It's with heavy hearts that we announce the passing of Jules Bianchi. The young F1 driver had been battling injuries sustained in a crash at Suzuka circuit last year. He had been in a coma for the last 9 months, fighting the most important race of his life. Our thoughts and prayers are with his family, his friends, Manor F1 Team and of course everyone who had the great privilege of knowing Jules. He was loved very much by everyone in and out of the sport and he will be deeply missed.

Jules was a very talented driver & had such amazing potential in the sport. We will never forget when he scored his & Marussia's first points in Monaco. Not only was he a talent but he was also a genuine human with a heart of gold. He was always smiling, always happy and an overall wonderful guy. Words cannot express the sadness that we & so many others are currently feeling.  There is no doubt he was a fighter and a true champion.

Rest in peace, Jules.


ITALIA: E 'con il cuore pesante che annunciamo la scomparsa di Jules Bianchi. Il pilota di F1 giovane era stato combattendo ferite riportate in un incidente sul circuito di Suzuka l'anno scorso. Era stato in coma per gli ultimi 9 mesi, combattendo la gara più importante della sua vita. I nostri pensieri e preghiere sono con la sua famiglia, i suoi amici, Manor F1 Team e, naturalmente, tutti coloro che hanno avuto il grande privilegio di conoscere Jules. Era amato moltissimo da tutti dentro e fuori dello sport e lui mancherà profondamente.

Jules era un pilota di grande talento e aveva come potenziale incredibile in questo sport. Non dimenticheremo mai quando ha segnato il suo e Marussia di primi punti nel Principato di Monaco. Non solo era un talento, ma era anche un vero e proprio uomo con un cuore d'oro. Lui era sempre sorridente, sempre felice e un ragazzo meraviglioso complesso. Le parole non possono esprimere la tristezza che abbiamo e tanti altri stiamo sentendo. Non vi è alcun dubbio che era un combattente e un vero campione.

Riposa in pace, Jules.

FRANCAIS: Il est le cœur lourd que nous devons annoncer le décès de Jules Bianchi. Le jeune pilote de F1 avait été aux prises avec des blessures subies dans un accident sur le circuit de Suzuka l'an dernier. Il avait été dans le coma pendant les 9 derniers mois, la lutte contre la course la plus importante de sa vie. Nos pensées et nos prières sont avec sa famille, ses amis, Manor F1 Team et bien sûr tout le monde qui a eu le grand privilège de connaître Jules. Il était aimé par tous beaucoup dans et hors du sport et il nous manquera beaucoup.

Jules était un pilote très talentueux et il y avait un tel potentiel incroyable dans le sport. Nous ne pourrons jamais oublier quand il a marqué ses premiers points de Marussia et à Monaco. Non seulement il était un talent mais il était aussi un véritable humain avec un cœur d'or. Il était toujours souriant, toujours heureux et un gars merveilleux ensemble. Les mots ne peuvent exprimer la tristesse que nous et tant d'autres sommes en train de sentiment. Il ne fait aucun doute qu'il était un combattant et un vrai champion.

Reposez en paix, Jules.

RIP Jules Bianchi 1989-2015 / Son, Brother, Racer & Fighter

----